Dante!
Dante, Dante...
- Suveræn koncert, Dante. - Godt gået. Her, kan du...
Mike, du må ikke være heromme. Bliv her.
- Der er han. - Dante!
- Jeg elsker dig! - Tak, Dante.
- Du er min gud! - Jeg ved det, jeg ved det.
Jeg elsker dig.
- Han kiggede lige på mig. Så du det? - Ja, jeg så det.
Der var kemi...
Da han sang "The resurrection" var det, som om alle forsvandt.
Det var så smukt.
- Vi skal ned her. - Begge to?
Vi bor i samme kvarter, fjols.
- Jeg kan følge jer hjem. - Hvad?
- Det er mørkt. - Og?
- Det er mørkt, så jeg kan følge jer. - Jeg er nok sejere end dig, Ted.
Tak, fordi du tog os med til koncerten, Ted.
Jeg hedder Ed, ikke Ted.
Seneste offer er Tara Ferris, 20 år. Tredje offer på to uger.
Alle ofre blev fundet på motorvejsafkørsler.
En motorvej i L.A. i myldretid? Han vil have, at de bliver fundet.
- De har i hvert fald tøj på. - Han er måske glad for dem.
- Ingen tegn på seksuelle overgreb. - Se, hvor bleg hun er.
Alle havde meget lidt blod. Tara havde kun en halv liter.
De andre havde omkring to liter hver. Han bliver bedre til det.
- Det her er nyt: En meddelelse. - "Løgneren".
"Løgneren", mærkeligt. Ikke "en løgner" eller "løgner".
Hvad løj du om, Tara?
Alle blev kvalt og tabte blod gennem sår på halsen.
Er det der mærker af hugtænder?
Alle sår var dækket med spyt. Spyt fra et menneske.
Nogen drak deres blod.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Af alle ondskabsfulde overnaturlige væsner-
- er ingen så forfærdelige som vampyrerne".
"Ringeagtede selv blandt dæmoner". Montague Summers.
- De har sammensat en arbejdsgruppe. - De har prøvet det før.
Husker I inspektør Owen Kim? Du husker vel sagen, Spence?
- Ja, det gør jeg faktisk. - Snakker du nogensinde med Lila?
Vi burde fokusere på den her sag i stedet.
- Fortæl om bloddrikkere, Reid. - Det kaldes Renfields syndrom.
Navnet kommer fra insektæderen i Bram Stokers "Dracula".
- Er de sadister? - Nej, smerten er en bivirkning.
Blod er målet. Renfields syndrom kobles ofte med skizofreni.
- Og med klassisk kannibalisme. - "Klassisk kannibalisme"? Herligt.
- Ægte sager er meget sjældne. - Betryggende. Lidt...
Der er en enorm subkultur af de blodsugende "udøde" i L.A.
Hvorfor overrasker det mig ikke?
- Drikker de blod? - Nej, de ligner en ung Prentiss.
Det er bare et rollespil.
Gerningsmanden er "vampyrist" ikke vampyr.
De tiltrækkes nok af subkulturen for dens bloddyrkelse.
Jeg pløjer videre på nettet på jagt efter noget, der... bider.
Tak, skat...
- Tak, Penelope. Vi snakkes ved. - Ja, sir. Garcia slut.
Vampyrister har næsten altid et slags forhold til sine ofre.
De bliver gerne besat. De har sikkert mødtes før.
LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Rolig, det er bare mig, Ray. Ligger du stadig der?
- Du er allerede forsinket, Dante. - Kald mig ikke det.
- Du skal af sted. - Nej, sagde jeg.
- Producenterne bliver gale igen... - Ud!
Jeg ved, at du hader de fester, men du må sælge cd'en.
Det er dit job. Det er mit job at få dig til at gå derhen.
- Skal jeg være ham? - Det ved du.
- Jeg kommer ned om 20 minutter. - Godt, jeg skaffer noget mad.
Jeg er ikke sulten.
- Hvad skete der med dig i går? - Hvad mener du?
- Du forsvandt efter koncerten. - Det husker jeg ikke.
- Kim, jeg er agent Jareau. - Jeg husker de fleste af jer.
Agent Hotchner, Reid, Morgan. Velkommen igen til "venstrekysten".
Det her er agent Prentiss og Rossi, I har nok ikke mødtes.
Vi har et rum med memotavler, rapporter og dårlig kaffe.
- Vi har klaret os med mindre. - Agent Morgan er vores nye chef.
Lang historie.
I begynder jo altid med det nyeste, så Taras lejlighed er klar til jer.
Hendes og de andres lig er i lighuset med en retsmediciner.
Godt. JJ, tag kontakt med Garcia.
Bed hende tjekke vidnerne mod de første to ofre.
Reid, gennemgå alt materiale og lav en midlertidig profil.
Resten af os finder ud af alt, vi kan om Tara.
Dante, Dante!
Leder vi efter en kobling mellem vidnerne?
Vampyrister handler ikke tilfældigt.
Hvis vi finder en, som alle kendte, ville det hjælpe meget.
- Gina King studerede med Tara. - Find ud af alt om dem.
- Tjek alle hendes venner. - I morgen opsøger jeg dem.
Dante! Det her er Jeff fra Metal Life.
- Han skriver om crossover-kunstnere. - Crossover?
Er jeg sådan en, Jeff fra Metal Life?
- Du er ikke helt goth. Vampyrismen... - Jaså, vampyrismen...
Din rolle. Den tiltaler en vis slags mennesker...
Den tiltrækker desperate typer med et svagt greb om virkeligheden.
- Må jeg citere det? - Ja, gå bare til den.
Citer ikke det. Jeg kan få ham tilbage...
Pyt med det. Han var ude for fem år siden. Hvor er sprutten?
Hør her, han er lidt ude af form...
Sådan så min første lejlighed i Georgetown ud.
Mor sagde, jeg skulle bo på campus, men nej.
- Så jeg arbejdede ekstra som tjener. - Så må du være god til det.
Nej, jeg var elendig. Mor satte penge ind til mig og gjorde som ingenting.
Hun ville vist lave film.
Rossi...
Hvem er den her fyr?
Vil man vide noget om dagens piger, må man tjekke alle virtuelle netværk.
Jeg ringer til planetens mest sexede hacker.
- Han trykker det nok ikke. - Jeg er ligeglad.
- Det burde du ikke sige om dine fans. - Jeg burde hoppe. Jeg er jo vampyr.
- Jeg kan måske hoppe min vej. - Sig ikke sådan noget.
Er du bange for at miste din pengemaskine?
Hvad er der sket med dig?
- Det er nok. - Vi plejede at more os.
Jeg laver ikke musik længere. Jeg spiller en rolle.
Du sælger cd'er.
- Med et ret dårligt resultat. - Du kommer tilbage.
Ray, du er måske min eneste ven, men du er dårlig til at lyve.
- Undskyld. - Det var min fejl. Jeg hjælper dig.
Sikke en interessant hånd.
- Ved du, hvem jeg er? - Musikfyren. Det er din fest, ikke?
Ja, det er min fest, men...
Jeg har lommen fuld af noget, som vil gøre os begge lykkeligere.
- Har du? - Ja, vi går.
- Mener du det? - Ja, kom. Du vil ikke fortryde det.
Spyttet er ikke undersøgt. Det er på vej til laboratoriet.
Send det til det lokale laboratorium, så har du svar i morgen.
Det er ikke bid. Kanterne er skarpe.
En tand giver en ujævn kant.
Sammenlign med billederne om dyrebid.
- Et slags værktøj? - Skarpt og effektivt.
Hvor kommer spyttet ind i billedet? Slikker han på såret bagefter?
Måske. Jeg har aldrig set noget lignende.
Når sådan en morder kommer i gang, bliver det bare værre og værre.
Vi flyver over motorvej 101 i San Fernando Valley.
Man har fundet endnu et lig ved en afkørsel.
Og vi forsøgte at holde medierne væk.
- Penelope? - Er vi inde?
- Det er grimt at rode i andres liv. - Der er måske et kodeord.
- Du kan måske ikke... Du er inde. - Kodeordet var "Cullen".
- Colven? - Cullen, vampyrfamilien i "Twilight".
- Hvad er det? - Læser du andet end teknikbøger?
- Ikke på engelsk. - Lad os se, hvad jeg finder.
- Hvordan med profilen? - Jeg føler mig aldrig klar.
Jeg vil snakke med Taras BVFE, inden mediekarrusellen starter.
- Hvad er BVFE? - Bedste venner for evigt.
- Skal jeg tage med? - Nej, du skal lave profilen.
Jeg arbejder lidt på den. Hvad gør du med min telefon?
Derek, Spence er klar med profilen. Ja, han sidder her.
- Jeg kommer straks. - Hallo...
Godt, Reid, vi kommer med det samme.
- Hotch, Reid er klar med profilen. - Godt.
De fandt hende, da solen gik op.
- Hvor længe har hun ligget her? - Hun er knap kold. En time.
- "Løgneren". - Samme meddelelse.
- Så var det ikke specifikt til Tara. - Gad vide, hvad det betyder.
Inspektør Kim, teknikerne skal holde os opdaterede. Vi har en profil.
- Det var hurtigt. - Som morderen.
Vi leder ikke efter en rigtig vampyr.
Morderen har bare et stærkt begær efter menneskeblod.
Vampyrister har flere træk, som kan hjælpe os.
Han skærer ofte i sig selv og bliver sit eget første offer.
Det var sådan, han først smagte blod.
De fleste skammer sig og bærer lange ærmer for at skjule det.
De mishandler ofte dyr.
De begynder med små dyr som insekter og går over til hunde og katte.
Ikke usædvanligt for seriemordere, men hos vampyrister er det udtalt.
Interessant nok torterer de ikke dyr.
Drabet er ikke målet, men en måde at komme til blodet.
Søg i dyreværnets rapporter, langt tilbage i tiden.
Han dukker nok op der som teenager.
Han bor sikkert i en misligholdt ældre bygning.
Han har brug for at være i fred.
Det tager tid at tappe en krop for blod.
Han bor nok med en ældre kvinde. En mormor, mor, moster...
- Hvordan ved I det? - Den her slags mentale sygdom...
...dominerer familielivet og fører ofte til skilsmisse.
- Kvinder bliver oftest værger. - Mændene forlader familien.
Det kan ikke skjules længe. Nogen ved allerede, at noget er galt.
Går det? Er alt i orden? Skal jeg ringe til en?
Hvad sker der? Sig noget!
Jeg kan ikke stoppe. Jeg vil...
- Jeg kan ikke stoppe. Hjælp mig. - Jeg skal nok hjælpe dig.
- Hjælp mig. - Ja, går det?
- Jeg kan ikke stoppe. - Fortæl.
Vi skal nok få styr på det, ikke?
Vi har identificeret offeret: Erin Hickman.
Hun arbejdede for et cateringfirma til en fest. De er der stadig.
- Hvor finder jeg Masters? - Derovre.
- Undskyld. Jeg er fra politiet. - Handler det om Erin?
- Er hun virkelig død? - Ja, jeg beklager.
Morgan og Prentiss fra FBI.
- Arbejdede Erin Hickman for jer? - Indtil i går. Hun stak af.
- Først var hun her, så var hun væk. - Var hun normalt uansvarlig?
Jeg vil ikke tale dårligt om de døde... Hun havde narkoproblemer.
Undskyld mig. Morgan!
Vi så en plakat af ham hos Tara.
- Fortæl. - Find alt om sangeren Dante.
Vampyrfyren? Jeg skulle til at ringe om det.
- Han er ofrenes fællesnævner. - Hvordan?
De har cyberaltre til ham. De er helt besat af ham.
- Hans nye cd hedder "Løgneren". - Var det ikke det, der stod på...
Alle ofre var fanatiske fans.
Tara og Gina kørte nærmest hans fanklub.
- Og Erin Hickman? - Det navn har jeg ikke set.
- Vi må snakke med Dante. - Finder du adressen?
Det tager tid. Kendte er beskyttede. Det er som at lede efter en nål...
22423 Greenvale Circle, Holmby Hills.
Jeg sender koordinaterne. Han hedder Paul Davies, for resten.
- Tjek straffeattesten. - Skal ske.
- Hvad ved hun mon om mig? - Det vil jeg ikke tænke på.
- Det ligner ikke misligholdte hjem. - Nej.
Plejer jeres profiler at være så langt fra virkeligheden?
Han er nok bare en brik i puslespillet.
Hov.
Det her kunne jeg vænne mig til.
- Det er afgjort ikke misligholdt. - En af tingene hører ikke til.
- Garcia, tjekker du en nummerplade? - Det er vel ikke vores fyr?
- Kan jeg hjælpe? - Dante?
- Nej. - Er du ikke sangeren?
Dante er en rolle, jeg spiller. Hvem er I?
- Kommer du med os? - Hvad laver du, Prentiss?
Den der bil er Erin Hickmans. Kommer du med os?
Jeg står uden for Los Angeles politistation.
Sangeren Dante er pågrebet af FBI-
-mistænkt for en række mord i L.A.
Hold da op.
Der er kun gået en halv time.
- Se her, Dante! - Er du indblandet i mordene?
Velkommen til verdens mediehovedstad.
- Hvordan kom de så hurtigt? - Det gør de altid.
- Vi må mase os forbi dem. - Smider I en jakke over mig?
Skal vi gå, så gør vi det nu.
Væk! Flyt jer!
Væk, væk!
Jeg er fra FBI. Jeg har en udtalelse.
- Klarer han sig? - Han har en pistol.
Tak. Det her er bare en indledende efterforskning.
- Det stemmer ikke. - Vi har før taget fejl.
Ikke så meget fejl.
Han blev anholdt for vold i hjemmet for ti år siden.
- Hvor slemt? - Sagen var strøget.
- Velkommen til kendisretsvæsenet. - Han virker urolig.
- Kendisser er ikke vant til det. - Det er noget andet.
De er vant til, at folk falder på knæ. De bliver altid dyrket.
- Sådan kan du tage ham, Prentiss. - Ja.
Du udpegede ham. Overrask ham.
- Hvad sagde du til pressen? - At jeg hader Los Angeles.
- Hvad skete der? - Prentiss tager forhøret.
Er det ham, så skammer han sig over sygdommen. Brug det.
Sig, at du ikke forstår, hvordan en som ham kunne gøre det.
Bed om hans autograf.
Netop. Smiger...
- Sæt dig, Davies. Slap af. - Hvordan fanden skal jeg kunne det?
- Sæt dig venligst. - Jeg ringer til min manager.
- Jeg får intet signal. - Man ringer ikke fra forhørsrum.
Er der en anden telefon? Jeg tror, at det er en fejl.
Det er ingen fejl. Du har sikkert intet med sagen at gøre.
- Jaså? Men du tog mig jo med. - Jeg blev fejlinformeret af politiet.
- Er du ikke fra politiet? - Godt, at hun gør ham forvirret.
Ingen af os hører hjemme i et politiforhørsrum.
- Specialagent Emily Prentiss, FBI. - FBI?
Jeg ved selvfølgelig, hvem du er.
- Jeg er en stor fan. - Er du?
- Overrasker det dig? - Ja, det var en overraskelse.
Inden vi begynder...
Ville du have noget imod...?
- Hvad? - Undskyld at jeg spørger, men...
Jeg får sjældent de her chancer.
Hvad er det her? Du er ikke fan. Tror I, at jeg er dum?
En skizofren person ville være blevet helt forvirret.
- Er jeg mistænkt for noget? - Hvad hedder den nye cd?
- Er hun...? - Død? Ja. Og der står cd'ens titel.
- Det er et almindeligt udryk. - Nå? Jeg finder det sært.
"Løgneren" i stedet for "løgner". Og den her pige tog du med i går.
- Er hun død? - Kan du forklare det?
- Jeg kan ikke... huske det. - At du gjorde hende ondt?
Nej, nej.
De var tappet for blod. Gennem et hul i halsen.
- Hvad? - Er du en vampyr, Davies?
Det kan du ikke mene. Det er en rolle.
- Nogle gange mister man kontrollen. - Nej...
Det her er helt vanvittigt. Jeg ved ikke, hvordan det skete.
- Jeg vil have min manager. - Du klarer dig som en stor dreng.
- Men jeg har ret til en advokat. - Beder du om en?
Nej, jeg vil snakke med min manager, så han skaffer en advokat.
Jeg skal have en telefon. Jeg må ringe.
- Du kan ikke gøre noget, Prentiss. - Dr. Reid.
- Hvad sker der? - Vi har en mistænkt, en sanger.
- Det stemmer ikke. - Kan jeg hjælpe?
Det vrimler med journalister.
Jeg er allerede hos Gina, så jeg tager det først.
Intet af det her stemmer.
Hans nye cd sælger godt. Alle hans cd'er sælger.
Det begyndte, så snart det her kom ud.
- Al pr er god pr, siges der. - Hvad gør vi med ham?
- Hotchner. - Han vil ringe til sin manager.
Vi lader ham gøre det og ser, hvad der sker.
Det er et forsøg værd.
- Er du sikker? Tak. - Var der noget?
Laboratoriet. Spyttet fra ofrenes halse. Det kom fra en kvinde.
Gør ikke det. Mormor sover, du vækker hende.
- Jeg må om i gården. - Gina?
Jeg må om i gården. Hun sagde, at hun ville...
Gina? Gina! Jeg er fra...
...FBI.
- En kvinde er usædvanligt. - Ikke umuligt.
Renfields og den her aggressivitet? Det er sjældent.
Noget var galt. Reid, lav profilen om og start med en kvinde.
- Du ville ringe til din manager. - Må jeg være alene?
Det går ikke.
- Ray. - Cd'en sælger helt vildt.
- Hvad mener du? - Jeg sagde jo, jeg ville ordne det.
Jeg sagde det jo. Du kommer i top igen. Alt bliver, som det var.
- Du kan droppe stofferne. - Ray, jeg er hos politiet. Med FBI.
Det ved jeg. Bare rolig.
Bare rolig. Intet kan knyttes til dig. Intet!
Kom. Af sted.
- Hvad har du gjort, Ray? - Jo mindre du ved, desto bedre.
Jeg skal ordne noget, så kommer jeg.
- Jeg skal bare ordne noget. - Ray.
Slap nu af. Det skal nok gå.
- Har han gjort noget? - Det ved jeg ikke.
- Hvad sagde han? - At han ville ordne det.
- Ordne hvad? - Det her, går jeg ud fra.
Men han spurgte ikke, hvad "det her" var...?
Nej.
Gina?
Gina, jeg hedder Jennifer Jareau. Hvor blev du af?
Gina?
Hvem fanden er det?
Hvilken slags fanbreve får du, hr. Vampyr?
Hvad ændrer sig, hvad ændrer sig ikke?
Ældre kvinde...
Du godeste...
- Ja? - Jeg har fundet fanbreve til Dante.
- Vampyrbreve. - Besatte?
Mere end det. Det er Taras ven Gina. De ting hun skriver er...
Han er hendes vampyrgud. Hun siger, at hun ville dræbe for ham.
Hun passer på profilen. Folkens! Det er Taras ven, Gina.
- Har vi en adresse? - Ja, JJ er der vist nu.
- Hvem fanden er hun? - Han er gal. Det går dårligt.
Du må dræbe hende.
- Men det går dårligt. - Du må dræbe hende.
- Vi må hjælpe Dante igen. - Dante?
- Han bliver gal. - Nej, ikke hvis du dræber hende.
Så kan du blive en udød som ham.
- Hun svarer ikke. - Bliv ved.
Bare en pige mere...
Du sagde, at Tara var den sidste.
Det her er den sidste, du skal ordne.
Så kan du blive som Dante. Husker du, hvad vi snakkede om?
- Kun en... - En til, og så dig selv.
- Præcis som han lovede. - Kun en... Godt.
- Kun en. - Den sidste.
Den sidste... Tag den. Tag den.
Godt. Hvor blev hun...?
Rør dig ikke!
Hører du!
- JJ! - Omme bagved.
Min. Han er min! Du får ham ikke. Væk med dig.
JJ?
- Vis mig hænderne! - Det er i orden.
Nej, nej...
- Kroppen bliver dårlig. - Er du bevæbnet?
- Nej. - Tag ham.
Jeg har intet med det at gøre. Det var tøsen.
Jeg er ikke indblandet.
- Er der sket noget? - Det var din manager.
- Han brugte en af dine fans. - Hvad?!
En ung pige. Hun skrev til dig om at dræbe nogen for blodets skyld.
- Det fik jeg aldrig. - Nej, han fik det.
Han ville bruge det til pr. Han havde ret, cd'en sælger godt.
Det havde jeg ikke bedt ham om.
- Hvor er han? - Din manager? I varetægt.
- Klarer han det? Kan jeg hjælpe ham? - Han får brug for en god advokat.
- Og pigen? - Det ved jeg ikke. Hun er ret syg.
Jeg vil gerne hjælpe hende, hvis jeg kan.
- Var det alt? Må jeg gå nu? - Det var alt.
Ved du hvad, det eneste jeg ville var at lave musik.
Jeg ved ikke, hvornår det ikke var nok længere.
Fortsætter Davies med at optræde som Dante?
Har han overhovedet en samvittighed, så døde Dante med sine ofre.
- Tak. - Klarer du den?
Lægen sagde, at det ville være lidt ømt.
- Jeg har det fint. - Jeg burde være gået med dig.
Vi vidste ikke, at hun var farlig. Hun var bare ven med et offer.
En skizofren ven med en sociopatisk partner.
- Og en skovl. - Vi kunne ikke vide det om Gina.
Hun var besat af Dante. Så er det let at blive manipuleret.
Kun når man også er skizofren, og det vidste vi ikke.
Det er utroligt, hvor besat man kan blive.
Jeg elskede Rat Pack, men jeg havde ikke myrdet for dem.
Du drak whisky og røg cigarer.
Sagde manden, som elsker Beatles' "White Album".
At Manson stjal det skal ikke ødelægge det for andre.
Beethoven giver i hvert fald ikke ubehagelige skyldfølelser.
Ikke det? Har du nogensinde set "A clockwork orange"?
Cyril Connolly: "Hellere skrive for sig selv og mangle publikum-
- end skrive til publikum og mangle sig selv".